预固化;预硬化;早期硬化prehardening; precuring
预压prepressing
预压出料输送机outfeed conveyor
原木定心机block centering device
原木横向输送机transversal chain log conveyor
原木截断log trim; cutting
原木链式输送机chain log conveyor
原木上木机log charger
原木芯peeler core
原木旋切rounding(up)
原木段veneer bolt
圆锥形旋切cone-cutting
窄单板small width veneer
窄条单板striped veneer
粘合/胶合机械bonding/jointing machine 
褶层pleat
蔗渣刨花板bagasse particleboard
蒸煮池steaming vat; cooking vat
蒸煮过度oversteamed
蒸煮木段steaming log
整幅full size
整幅单板full-sheet veneer
整圆切削full-round cut(ting)
正反配板法book matching
直交单板cross band(veneer)
直交单板板坯crossbanded plies
直角转运right angle transferring
直纹straight grain
纸质贴面paper overlay
指接finger joint
指形塔接finger-lap joint
指形拼结胶合板finger joint plywood
竹编胶合板bamboo woven plywood
竹材胶合板bamboo plywood
竹质编织层积材